Завірені переклади з української, російської та німецької

Обирайте з нашого широкого спектру послуг та зручно замовляйте переклад документів з української на німецьку безпосередньо онлайн, без жодних обхідних шляхів.

Замовити переклад
Тип
Тип
Тип
Мова
Ціна
Ціна - slider
49€ — 59€
  • Переклад витягу з сімейного реєстру
    Завірений переклад виписки з сімейного реєстру.
    Тип:
    59,00 €
    Inkl. MwSt.
  • Переклад гарантії про надання дозволу на натуралізацію
    Завірений переклад запевнень про натуралізацію
    Тип:
    49,00 €
    Inkl. MwSt.
  • Переклад трудової книжки
    Завірений переклад трудових книжок - швидкий, точний, визнаний.
    Тип:
    55,00 €
    Inkl. MwSt.

Ви не знайшли те, що шукали? Без проблем!

Просто надішліть нам запит.

Замовити індивідуальний переклад

Особлива увага до написання імен

Як бюро перекладів з українським корінням, ми приділяємо особливу увагу точному та коректному написанню імен у наших перекладах, особливо під час перекладу документів з української на німецьку для офіційного використання.

Під час кожного замовлення ви можете надати нам інформацію про бажане написання імен, наприклад відповідно до паспорта, посвідчення особи або інших документів. Це дозволяє врахувати індивідуальні вимоги та є важливим для завіреного перекладу з української на німецьку.

Якщо конкретних вказівок немає, ми виконуємо транслітерацію імен з кирилиці на латиницю або навпаки відповідно до стандарту ISO R9. Для офіційних документів у Німеччині така транслітерація є загальноприйнятою та зазвичай вимагається органами влади.

Замовити індивідуальний переклад

Завірені переклади в Німеччині - FAQ

Хто такий присяжний перекладач з української на німецьку?
Присяжний перекладач з української на німецьку — це офіційно уповноважений фахівець, який має право виконувати переклад документів з української на німецьку для подання до органів влади, судів та інших офіційних установ у Німеччині.
Ми виконуємо переклад документів з української на німецьку для паспортів, свідоцтв, дипломів, довідок, водійських посвідчень та інших офіційних і приватних документів, які повинні відповідати вимогам німецьких установ.
Завірений переклад з української на німецьку — це переклад, виконаний присяжним перекладачем та засвідчений його підписом і печаткою. Такий переклад визнається офіційними органами та установами в Німеччині.
Так, ми також пропонуємо послуги присяжного перекладача з німецької на українську для офіційних і приватних документів, які використовуються в Україні або для міжнародних цілей.
Переклад документів на німецьку мову виконується з урахуванням мовних норм, юридичних вимог та формальних стандартів. Ми дбаємо про точність формулювань і коректне оформлення кожного документа.