About us

We enter into dialogue with you

Dialog is a professional translation agency providing high quality written and oral translations in Ukrainian, Russian, German and many other languages.

30.000 +

Orders

20 Years

On the market

10 +

Languages

Our customers

Thanks to more than 20 years of experience on the market, we have been able to assist a number of companies and private individuals with a wide variety of translation and interpreting tasks.

Olga Lewinski

Interpreter and business lawyer

Olga Lewinski is the owner of Dialog translation agency in Bielefeld and responsible for the management. She has an impressive academic background and many years of professional experience in business and languages.

Ms. Lewinski received her first university education in Ukraine in the field of International Economic Relations. She later earned her degree in Business Law from the University of Applied Sciences in Bielefeld, Germany.

She has helped companies and organizations overcome language barriers as a translator and interpreter and has successfully led multicultural teams.

As a Dipl. Business Lawyer, Ms. Lewinski brings her expertise in the areas of contract law, business formation and compliance.

Your way to us

By car

Free parking is available in the immediate vicinity during the day.

By bus

Bus lines 21 | 22 | 24 to Turnerstraße.

By streetcar

Take lines 1 | 2 | 4 to the Marktstraße stop or lines 1 | 2 | 3 | 4 to Landgericht.

By train

From Bielefeld train station it is only 8 minutes by streetcar lines 1 | 2 | 3 | 4 or about 20 minutes on foot.

Address

Übersetzungsbüro Dialog
Turnerstraße 49
33602 Bielefeld
Deutschland

Opening hours

Montag - Freitag

9 - 18 Uhr

Contact

+49 521 52276622

kontakt@dialog-bielefeld.com

+49 151 21716272

+49 521 52276611

Request a translation quote without obligation

We will contact you within 48h hours.

First name

Last name

E-mail

Phone

What service do you need

Language

Message

Upload file

Note:

- Max. File size: 5 MB
- Up to 5 files possible
- Supported file types: pdf, txt, jpg, jpeg, png

Übersetzungsbüro Dialog Bielefeld — kurz und knapp

Das Übersetzungsbüro Dialog in Bielefeld — bei russisch- und ukrainischsprachigen Kunden auch als «Диалог» bekannt — steht für beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen aus einer Hand: vereidigte Übersetzer, Festpreise pro Dokument und Bestellung komplett online, deutschlandweit.

Beglaubigte Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift — alle Dokumente und Preise
Vereidigte Dolmetscher für Behörden, Gerichte und Notare
Sprachen und Kombinationen — Ukrainisch, Russisch, Englisch, Deutsch und mehr
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Russisch und Ukrainisch (Oberlandesgericht Hamm) — Eintrag in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen
Büro im Zentrum von Bielefeld (Turnerstraße 49) — erreichbar Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Bestellung rund um die Uhr online

FAQs - Übersetzungsbüro Dialog

Was ist das Übersetzungsbüro Dialog?

Das Übersetzungsbüro Dialog in Bielefeld ist ein professionelles Übersetzungsbüro, das hochwertige schriftliche und mündliche Übersetzungen in Ukrainisch, Russisch, Deutsch und vielen weiteren Sprachen anbietet. Unser Team aus erfahrenen vereidigten Übersetzern und Dolmetschern stellt sicher, dass Ihre Texte und Gespräche präzise und zuverlässig umgesetzt werden.

Welche Sprachen deckt das Übersetzungsbüro Dialog ab?

Unsere Übersetzer und Dolmetscher beim Übersetzungsbüro Dialog arbeiten in zahlreichen Sprachkombinationen. Dazu gehören Deutsch, Ukrainisch, Russisch und viele weitere Sprachen. Wir bieten sowohl gängige Sprachpaare als auch seltene Kombinationen an, um Unternehmen und Privatkunden weltweit optimal zu unterstützen.

Welche Dienstleistungen bietet das Übersetzungsbüro Dialog an?

Das Übersetzungsbüro Dialog bietet ein umfassendes Leistungsspektrum: beglaubigte Übersetzungen, fachliche Übersetzungen, Dolmetscherdienste, Direktübersetzungen zwischen allen Sprachen und persönliche Beratung. Unsere vereidigten Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Dokumente amtlich anerkannt und sprachlich korrekt sind.

Wie kann ich beim Übersetzungsbüro Dialog eine Übersetzung oder Dolmetschleistung buchen?

Sie können beim Übersetzungsbüro Dialog ganz einfach ein unverbindliches Angebot anfordern. Senden Sie Ihre Unterlagen über das Kontaktformular, per E-Mail oder rufen Sie uns an. Wir melden uns in der Regel innerhalb von 48 Stunden zurück und besprechen den Ablauf, Preise und Lieferzeiten Ihrer Übersetzung oder Dolmetschleistung.

Wer leitet das Übersetzungsbüro Dialog?

Das Übersetzungsbüro Dialog wird von Olga Lewinski geleitet. Sie ist erfahrene Dolmetscherin und Dipl. Wirtschaftsjuristin mit über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Übersetzungen, Dolmetschen und internationalen Geschäftskontakten. Unter ihrer Leitung unterstützt das Team Unternehmen und Privatkunden bei professionellen Sprachdienstleistungen.