Übersetzung von Fachtexten aus allen Bereichen

Wählen Sie aus unserem breiten Dienstleistungsangebot aus und buchen ganz bequem direkt online Ihre Übersetzung ohne Umwege.

Art
Typ
Sprache
Preis
00
No products were found matching your selection.

Sie haben nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben? Kein Problem!

Senden Sie uns einfach eine unverbindliche Anfrage.

Besondere Rücksicht bei der Schreibweise von Namen

Als Übersetzungsbüro mit Wurzeln in der Ukraine legen wir besonderen Wert auf die korrekte Schreibweise von Namen bei unseren Übersetzungen.

Daher bieten wir Ihnen die Möglichkeit, uns bei jeder Bestellung Angaben zur gewünschten Schreibweise der Namen zu machen. Die Schreibweise kann auf Ihren Wunsch hin, laut Reisepass, Ausweis oder nach Ihren Angaben zusätzlich auf der Übersetzung vermerkt werden.

Sollten keine spezifischen Angaben vorliegen, transkribieren wir die Namen aus der kyrillischen Schrift in die lateinische Schrift oder umgekehrt nach der ISO Norm R9. Die Schreibweise nach ISO Norm R9 wird auf jeden Fall bei Dokumenten erfolgen. Diese Art der Transkription wird von Behörden in der Regel für offizielle Dokumente verlangt.