Бюро перекладів у Німеччині. Німецька, Українська, Російська
Діалог – це професійне бюро перекладів у Німеччині, яке надає високоякісні письмові та усні переклади, включаючи переклади з російської на німецьку та з української на німецьку, а також багато інших мовних комбінацій.
Ми пропонуємо засвідчені переклади (присяжними перекладачами) надійно та в найкоротші терміни.
Наша пропозиція перекладу
Переклад стандартних документів
Ми професійно та надійно перекладаємо для вас стандартні документи – довідки, дипломи чи контракти. Покладіться на наш досвід і знання.
Спеціалізований переклад юридичних та медичних текстів
Медичні висновки та судові рішення для нас не проблема. Завдяки нашому досвіду ми також можемо надійно перекладати складні юридичні та медичні тексти.
Проставлення апостиля та засвідчення текстів
Експрес-переклади
Тисне час? Для нас це не проблема! Ми пропонуємо швидкі та надійні експрес-переклади – протягом 24 або 48 годин, якщо потрібно. Ви можете покластися на нас, коли потрібно рухатися швидко.
Усний переклад
Усний переклад – це наша пристрасть! Незалежно від того, чи це ділові зустрічі, конференції чи виставки – ми супроводжуємо вас на зустрічі та забезпечуємо професійну та безперешкодну комунікацію.
Онлайн та на місці
Онлайн чи на місці: Ми завжди поруч! Завдяки нашому гнучкому сервісу ми пристосовуємося до ваших потреб і пропонуємо індивідуальну підтримку при перекладі ваших документів.
Особлива увага до написання імен
Як бюро перекладів у Німеччині з українським корінням ми приділяємо особливу увагу правильному написанню імен у наших перекладах.
Тому ми пропонуємо можливість надавати нам інформацію про бажане написання імен під час кожного замовлення. Написання може бути зазначене у перекладі відповідно до вашого паспорта, посвідчення особи або за вашими додатковими специфікаціями.
Якщо конкретної інформації немає, ми здійснюємо транскрипцію документів, перекладаючи назви з кирилиці на латиницю або навпаки відповідно до стандарту ISO R9.
У цьому процесі ми керуємося досвідом перекладів російсько–німецькими та українсько–німецькими мовними комбінаціями, які зазвичай застосовуються для офіційних документів.
Задоволені клієнти вже більше 20 років.
Бюро перекладів “Діалог” у Білефельді було засноване понад 20 років тому перекладачем та бізнес-юристом Ольгою Левінські. Ми є професійною та досвідченою командою усних та письмових перекладачів по всій Німеччині.
Якщо ви шукаєте надійне бюро перекладів з російської на німецьку або з української на німецьку, яке пропонує професійні та якісні послуги, ви потрапили в потрібне місце. Звісно, ми також перекладаємо інші мови та комбінації мов – відповідно до ваших індивідуальних потреб.
Ми завжди ставимо потреби наших клієнтів на перше місце – персонально, компетентно та надійно.
Ваше задоволення - наша мета!
Огляд цін
Окрім перекладів стандартних документів, таких як довідки та акти, ми також пропонуємо переклади більш складних текстів. Для цього ви можете замовити перекладача, який буде підтримувати вас під час зустрічей.
Складні тексти
Документи підвищеної складності
- Юридичні тексти
- Медичні тексти
- Технічна документація
- Особисте листування
*Вартість за стандартний рядок (55 символів, включаючи пробіли).
Стандартні документи
Для органів влади та повсякденного життя
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво про шлюб
- Свідоцтво про смерть
- Водійське посвідчення
- Диплом
- Посвідчення особи
- Шкільний атестат
- Реєстраційне посвідчення
- Забезпечення натуралізації
Усний переклад
Онлайн та на місці
- Візити до органів влади
- Дати судових засідань
- Візити до лікаря
- Події
На місці або онлайн через Microsoft Teams, Google Meet, Zoom та різні програми-месенджери, такі як WhatsApp, Telegram та багато інших.
Надійні російсько-німецькі та українсько-німецькі переклади в Німеччині
Якщо ви шукаєте надійне та досвідчене бюро перекладів у Німеччині, яке пропонує професійні та якісні послуги, ви потрапили в потрібне місце.
Ми надаємо послуги перекладу з російської на німецьку та з української на німецьку, а також багато інших мовних комбінацій – швидко, надійно та вчасно.
Запросіть безкоштовну пропозицію перекладу без жодних зобов’язань прямо зараз. Ми з радістю допоможемо вам подолати мовний бар’єр і отримати точний та зрозумілий переклад ваших документів.
Запросити пропозицію на переклад
Заповніть форму, і ми відповімо вам протягом 48 годин.