Wir übersetzen schnell, präzise und zuverlässig
Dialog ist ein professionelles Übersetzungsbüro, das hochwertige schriftliche und mündliche Übersetzungen in Ukrainisch, Russisch, Deutsch und vielen weiteren Sprachen für Sie vornimmt.
Unser Übersetzungsangebot
Übersetzung von Standarddokumenten
Wir übersetzen für Sie Standarddokumente professionell und zuverlässig – egal ob Urkunden, Zeugnisse oder Verträge. Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrung und Fachkenntnis.
Fachübersetzung von juristischen und medizinischen Texten
Ärztliche Gutachten und Gerichtsentscheidungen sind für uns kein Problem. Dank unseres Fachwissens übersetzen wir auch komplexe juristische und medizinische Texte präzise und zuverlässig.
Ausstellung von Apostillen & beglaubigten Texten
Benötigen Sie für Ihre beglaubigte Übersetzung eine Apostille oder möchten eine vorhandene Apostille übersetzen lassen? Dann helfen wir Ihnen schnell und unkompliziert weiter.
Eilübersetzungen
Zeitdruck? Kein Problem für uns! Wir bieten Ihnen schnelle und zuverlässige Eilübersetzungen – innerhalb von 24 bzw. 48 Stunden, wenn gewünscht. Verlassen Sie sich auf uns, wenn es mal schnell gehen muss.
Dolmetschen
Dolmetschen ist unsere Leidenschaft! Ob bei Geschäftstreffen, Konferenzen oder Messen – wir begleiten Sie zu Ihrem Termin und sorgen für eine professionelle und reibungslose Kommunikation.
Online & Vor-Ort
Egal ob Online oder Vor-Ort: Wir sind für Sie da! Mit unserem flexiblen Service passen wir uns Ihren Bedürfnissen an und bieten Ihnen eine individuelle Betreuung bei der Übersetzung Ihrer Dokumente.
Besondere Rücksicht bei der Schreibweise von Namen
Als Übersetzungsbüro mit Wurzeln in der Ukraine legen wir besonderen Wert auf die korrekte Schreibweise von Namen bei unseren Übersetzungen.
Daher bieten wir Ihnen die Möglichkeit, uns bei jeder Bestellung Angaben zur gewünschten Schreibweise der Namen zu machen. Die Schreibweise kann auf Ihren Wunsch hin, laut Reisepass, Ausweis oder nach Ihren Angaben zusätzlich auf der Übersetzung vermerkt werden.
Sollten keine spezifischen Angaben vorliegen, transkribieren wir die Namen aus der kyrillischen Schrift in die lateinische Schrift oder umgekehrt nach der ISO Norm R9. Die Schreibweise nach ISO Norm R9 wird auf jeden Fall bei Dokumenten erfolgen. Diese Art der Transkription wird von Behörden in der Regel für offizielle Dokumente verlangt.
Über uns
Seit über 20 Jahren zufriedene Kunden.
Das Übersetzungsbüro Dialog wurde vor mehr als 20 Jahren von Dolmetscherin und Wirtschaftsjuristin Olga Lewinski in Bielefeld gegründet. Wir sind ein professionelles und erfahrenes Team aus Übersetzern und Dolmetschern überall in Deutschland.
Wenn Sie nach einem zuverlässigen und erfahrenen Übersetzungsbüro suchen, das professionelle und qualitativ hochwertige Dienstleistungen bietet, kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen, Ihre Sprachbarrieren zu überwinden.
Wenn Sie auf der Suche nach einer zuverlässigen und professionellen Übersetzungsdienstleistung sind, dann sind Sie bei uns genau richtig!
Bei uns stehen die Bedürfnisse unserer Kunden immer an erster Stelle.
Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel!
Preisübersicht
Wir bieten neben den Übersetzungen von Standarddokumenten wie Zeugnissen und Urkunden auch die Übersetzung von komplexeren Texten an. Dazu haben Sie die Möglichkeit, einen Dolmetscher zu buchen, der Sie bei Ihren Terminen unterstützt.
Komplexe Texte
Dokumente erhöhter Komplexität
- Juristische Texte
- Medizinische Texte
- Technische Dokumentationen
- Persönliche Korrespondenzen
*Kosten pro Normzeile (55 Zeichen, inkl. Leerzeichen).
Standard Dokumente
Für Behörden & den Alltag
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde
- Sterbeurkunde
- Führerschein
- Diplom
- Personalausweis
- Schulzeugnis
- Meldebescheinigung
- Einbürgerungszusicherung
Dolmetschen
Online und Vor-Ort
- Behördengänge
- Gerichtstermine
- Arztbesuche
- Veranstaltungen
Bei Ihnen vor Ort oder online über Microsoft Teams, Google Meet, Zoom sowie verschiedenen Messenger-Apps wie WhatsApp, Telegram und vielen mehr.
Zuverlässige Übersetzungs- und Dolmetscherdienste. Kontaktieren Sie uns jetzt für ein kostenloses Angebot!
Wenn Sie nach einem zuverlässigen und erfahrenen Übersetzungsbüro suchen, das professionelle und qualitativ hochwertige Dienstleistungen bietet, kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen, Ihre Sprachbarrieren zu überwinden.
Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses und unverbindliches Übersetzungsangebot an.
Fordern Sie ein Übersetzungsangebot an
Füllen Sie das Formular aus und wir werden Ihnen innerhalb von 48h Stunden antworten.
