Ukrainischen Führerschein in Deutschland umschreiben
Seit 18.08.2026 werden ukrainische Führerscheine ohne Prüfung umgeschrieben. Beglaubigte Übersetzung mit Klassifizierung für die Führerscheinstelle — 59 €, 5–8 Arbeitstage. Deutschlandweit online.
Beglaubigte Übersetzung mit Klassifizierung für die Führerscheinstelle
Seit dem 18. August 2026 steht die Ukraine auf der Staatenliste der Anlage 11 FeV: Ukrainische Führerscheine werden in Deutschland ohne theoretische und praktische Prüfung umgeschrieben. Für den Antrag verlangt die Führerscheinstelle in der Regel eine beglaubigte Übersetzung des Führerscheins mit Klassifizierung der Fahrerlaubnisklassen. Genau diese liefern wir: angefertigt von einem in Deutschland vereidigten Übersetzer, mit Stempel, Unterschrift und der Zuordnungstabelle der ukrainischen zu den deutschen Klassen — anerkannt von Behörden in ganz Deutschland.
Was sich seit dem 18. August 2026 geändert hat
- Keine theoretische und keine praktische Fahrerlaubnisprüfung mehr bei der Umschreibung.
- Für LKW- und Busklassen (C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE) bleiben Nachweise zur Eignung und zum Sehvermögen erforderlich.
- Die Umschreibung geschieht nicht automatisch: Der Antrag wird bei der Führerscheinstelle am Wohnort gestellt.
Diese Unterlagen verlangt die Führerscheinstelle üblicherweise
- den ukrainischen Führerschein;
- eine beglaubigte Übersetzung mit Klassifizierung — die übernehmen wir;
- Ausweisdokument, biometrisches Passfoto, Meldebescheinigung;
- für die Klassen C/D zusätzlich ärztliches Gutachten und Sehtest.
Die genauen Anforderungen legt Ihre Führerscheinstelle fest. Bei neueren ukrainischen Scheckkarten-Führerscheinen mit lateinischer Beschriftung verzichten manche Behörden auf die Übersetzung — fragen Sie vorab nach. In den Anforderungen der Stadt Bielefeld steht die Übersetzung ausdrücklich in der Unterlagenliste.
Preis und Fristen
- 59 € inkl. MwSt. für die beglaubigte Übersetzung mit Klassifizierung der Klassen
- 5–8 Arbeitstage; schneller nötig — im Bestellformular gibt es die Express-Option
- Lieferung per E-Mail oder Post, wie Sie möchten
Fragen zu Ihrem Fall? Schreiben Sie uns — wir antworten vor der Bestellung.
So einfach bestellen Sie
- Dokument hochladen
Scan oder Foto des Führerscheins (beide Seiten) — direkt auf der Website (PDF, JPG oder ein anderes gängiges Format). - Zielsprache wählen
Für die Umschreibung in Deutschland: Deutsch. Auf Wunsch übersetzen wir auch in andere Sprachen. - Fertige Übersetzung erhalten
Unsere Übersetzer beginnen sofort. Die Übersetzung mit Klassifizierung kommt per E-Mail oder Post — Sie entscheiden.
Häufige Fragen
Muss ein ukrainischer Führerschein in Deutschland umgeschrieben werden?
Solange der Schutzstatus (§ 24 AufenthG) gilt, dürfen Sie mit dem ukrainischen Führerschein fahren — ohne Übersetzung. Bei dauerhaftem Aufenthalt wird die Umschreibung aktuell: Dann verlangt die Führerscheinstelle den Antrag mit Unterlagen, zu denen üblicherweise die beglaubigte Übersetzung mit Klassifizierung gehört.
Brauche ich Prüfungen für die Umschreibung?
Nein. Seit dem 18.08.2026 steht die Ukraine in der Anlage 11 FeV — die dort gelisteten Klassen werden ohne theoretische und praktische Prüfung umgeschrieben. Für LKW- und Busklassen bleiben die medizinischen Nachweise bestehen.
Brauche ich eine Übersetzung des ukrainischen Führerscheins?
Bei den meisten Führerscheinstellen ja: Verlangt wird eine beglaubigte Übersetzung mit Klassifizierung von einem vereidigten Übersetzer oder vom ADAC — so auch in Bielefeld. Bei neuen Scheckkarten mit lateinischen Angaben verzichten einzelne Behörden darauf — vorher nachfragen. Wenn eine Übersetzung nötig ist, liefern wir die, die anerkannt wird.
Was ist die Klassifizierung?
Eine Zuordnungstabelle: welche deutschen Fahrerlaubnisklassen Ihren ukrainischen entsprechen. Daran erkennt die Behörde, welche Klassen in den deutschen Führerschein eingetragen werden. Die Klassifizierung ist bei uns in der Übersetzung enthalten — keine separate Bestellung nötig.
Was kostet die Übersetzung des ukrainischen Führerscheins?
59 € inkl. MwSt., Klassifizierung inklusive. Lieferzeit 5–8 Arbeitstage; im Bestellformular gibt es eine Express-Option.
Sie sitzen in Bielefeld — geht das auch online?
Ja, deutschlandweit: Sie laden Scan oder Foto des Führerscheins hoch, die fertige Übersetzung kommt per E-Mail oder Post. Ein Besuch vor Ort ist nicht nötig.
Weitere Dokumente
59,00 €
