Политика отмены для потребителей
Исключение или преждевременное истечение права на отзыв
- Право на отзыв не распространяется на договоры о поставке товаров, которые не являются сборными и для изготовления которых решающее значение имеет индивидуальный выбор или определение потребителя или которые четко соответствуют личным потребностям потребителя.
- Право на аннулирование истекает досрочно, если мы приступили к исполнению договора только после того, как Вы дали на это свое прямое согласие и одновременно подтвердили свою осведомленность о том, что Вы теряете право на аннулирование с началом исполнения договора с нашей стороны, и мы предоставили Вам содержание Вашего заявления на долговечном носителе информации в разумный срок после заключения договора, но не позднее, чем после поставки товара или до начала оказания услуги. Мы указываем, что можем поставить заключение договора в зависимость от вышеупомянутого согласия и подтверждения.
- Право на аннулирование истекает досрочно, если мы приступили к исполнению договора только после того, как Вы дали на это свое прямое согласие и одновременно подтвердили свою осведомленность о том, что с началом исполнения договора с нашей стороны Вы теряете свое право на аннулирование. Мы указываем, что можем поставить заключение договора в зависимость от вышеупомянутого согласия и подтверждения.
Примечания по возврату товаров
- Следующие способы, упомянутые в данном разделе, не являются обязательным условием для эффективного осуществления права на отзыв.
- Пожалуйста, не отправляйте нам товары для сбора груза.
- Пожалуйста, верните товар в виде предоплаченного пакета по указанному обратному адресу и сохраните доказательство доставки.
Образец бланка аннулирования
Если Вы хотите отменить договор, пожалуйста, заполните и верните эту форму.
To:
Ольга Левински
Бюро переводов “Диалог
Тернерштрассе 49
33602 Билефельд
E-mail: kontakt@dialog-bielefeld.com
Факс: +49 521 522 766 11
Я/мы (*) настоящим отзываю заключенный мной/нами (*) договор на покупку следующих товаров (*)/оказание следующих услуг (*)
____________________________________________________________________________________________________ .
Заказано на (*) __________________ .
Получено на (*) _________________ .
Имя потребителя(ей)
__________________________________________________
Адрес потребителя(ей)
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Подпись потребителя(ей)
_________________________
Дата
_________________________
(*) Исключить по необходимости
Политика отмены для потребителей
Исключение или досрочное истечение права на отзыв
-
Право на отзыв не применяется к договорам на поставку товаров, которые не являются сборными и для производства которых решающее значение имеет индивидуальный выбор или определение потребителя, или которые четко соответствуют личным потребностям потребителя.
-
Право на отзыв истекает досрочно, если мы приступили к исполнению договора только после того, как Вы дали свое прямое согласие и одновременно подтвердили свою осведомленность о том, что Вы потеряете свое право на отзыв в начале исполнения нами договора, и если мы предоставили Вам содержание Вашего заявления на долговечном носителе в течение разумного периода времени после заключения договора, но не позднее, чем до поставки товара или до начала оказания услуги. Мы хотели бы отметить, что мы можем поставить заключение договора в зависимость от вышеупомянутого согласия и подтверждения.
-
Право на отзыв истекает досрочно, если мы приступили к исполнению договора только после того, как Вы дали свое прямое согласие и одновременно подтвердили свою осведомленность о том, что Вы потеряете свое право на отзыв в начале исполнения нами договора. Мы хотели бы отметить, что мы можем поставить заключение договора в зависимость от вышеупомянутого согласия и подтверждения.
Инструкции по возврату товаров
-
Упомянутые в данном разделе способы не являются обязательным условием для эффективного осуществления права на отзыв.
-
Пожалуйста, не отправляйте товар обратно к нам без почтового отправления.
-
Пожалуйста, отправьте товар обратно по указанному обратному адресу в виде предоплаченного пакета и сохраните квитанцию об отправке.
Образец формы отзыва
Если Вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте ее обратно.
To:
Ольга Левински
Бюро переводов “Диалог
Тернерштрассе 49
33602 Билефельд
E-mail: kontakt@dialog-bielefeld.com
Факс: +49 521 522 766 11
Я/мы (*) настоящим отказываемся от заключенного мной/нами (*) контракта на приобретение следующих товаров (*)/оказание следующих услуг(*)
____________________________________________________________________________________________________ .
Заказано на (*) __________________ .
Получено на (*) _________________ .
Имя потребителя(ей)
__________________________________________________
Адрес потребителя(ей)
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Подпись
_________________________
Дата
_________________________
(*) Исключить, если применимо