Будучи бюро перекладів з українським корінням, ми приділяємо особливу увагу правильному написанню імен у наших перекладах.

Тому ми пропонуємо вам можливість надавати нам інформацію про бажане написання імен при кожному замовленні. Правопис може бути зазначений на перекладі за вашим бажанням, відповідно до вашого паспорта, посвідчення особи або додатково згідно з вашими вимогами.

Якщо конкретної інформації немає, ми транскрибуємо назви з кирилиці на латиницю або навпаки відповідно до стандарту ISO R9. У будь-якому випадку для документів буде використовуватися позначення відповідно до стандарту ISO R9. Цей тип транскрипції зазвичай вимагають органи влади для офіційних документів.